-
1 hard brush
Общая лексика: жёсткая щётка -
2 hard brush
s.cepillo de hebras duras. -
3 (a) hard brush
a hard/scrub/scrubbing brush жёсткая щётка -
4 medium-hard brush
فرشاة متوسطة القساوة* * *فِرْشاةٌ مُتَوَسِّطِةُ القَساوَة -
5 brush
brʌʃ
1. сущ.
1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. ≈ ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень крутая щетка! bottle brush clothes brush scrub brush scrubbing brush upholstery brush
2) предмет, напоминающий щетку по форме или функции а) кисть, кисточка;
перен. художник shaving brush give it another brush the brush brother of the brush brushwork б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос, расческа, гребень г) электр. щетка д) муз. щетка (особый вид барабанной палочки) Syn: wire brush е) часть лапок насекомых, покрытая ворсинками ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина, девушка
3) действия или результаты действий, ассоциативно связанные с щеткообразными предметами или производимые ими а) чистка щеткой to have a brush ≈ почистить что-л. б) ссадина( особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка (сравни рус. "начистить харю") г) легкое прикосновение ∙ brush-burn
2. гл.
1) чистить щеткой;
редк. выбивать (ковер, пальто и т.д.) ;
смахивать (пыль и т.д.) - brush up brush smth. clean brush smth. down
2) причесывать(ся) Syn: comb
3) задевать, оцарапывать(ся) ;
ласкать( в прямом и переносном смысле), легко прикасаться,
4) подстригать кусты
5) писать, рисовать A head so decisively brushed. ≈ Так четко выписанная голова. ∙ brush against brush aside brush away brush by brush down brush off brush over brush past brush up brush up against щетка - hard * жесткая щетка - sweeping * половая щетка - a * for clothes платяная щетка - to shine with a * начищать щеткой до блеска - to stroke the hair with a * приглаживать волосы щеткой чистка (одежды) щеткой - to have a * почиститься - to give one's clothes a good * хорошо вычистить одежду - to give smth. another * еще раз почистить что-л.;
окончательно отделать что-л. - it needs a * здесь нужна щетка /нужно кое-что доделать кисть, кисточка - whitewashing * малярная кисть - writing * кисточка для письма( тушью) - painter's * кисть художника - to paint with a full * писать широкими мазками - to be worthy of an artist's * быть достойным кисти художника - her face will delight the painter's * любой художник с радостью написал бы ее портрет мастерство, стиль( знаменитого) художника - the * of Raphael кисть Рафаэля - Turner's magic * волшебная кисть Тэрнера пушистый хвост (лисы, белки) (диалектизм) щетина( о бороде) ссадина (на ноге лошади) легкое прикосновение (американизм) (разговорное) вечеринка (электротехника) щетка > to show one's * показать спину, сбежать, скрыться чистить щеткой - to * clothes чистить платье - to * off one's coat вычистить щеткой пальто - to * out тщательно вычистить - to * out a room вымести комнату - to * up обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск;
чиститься, приводить себя в порядок - the house needs to be *ed up дом нужно привести в порядок причесывать, приглаживать - to * down приглаживать щеткой - hair *ed back зачесанные назад волосы - to * one's hair up зачесывать волосы наверх;
отбрасывать волосы назад (с лица) удалять, счищать что-л. - to * away dirt отчищать грязь - to * away flies отгонять мух - to * off счищать, смахивать;
отмахиваться;
(разговорное) отделаться( от кого-л.), отшить( кого-л.), осадить( кого-л.) - he *ed a speck of dust off his sleeve он смахнул пылинку с рукава - to * the snow off счистить снег - to * the whole matter off отмахнуться от вопроса /дела/ - I *ed him off я отделался от него - to * up сметать, собирать щеткой - to * up the crumbs сметать крошки( редкое) писать кистью;
наносить слой краски кистью (редкое) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине натирать;
намазывать - to * over нанести( что-л.) щеткой - to * smb. over with brandy натереть кого-л. водкой натереть ногу (о лошади) (текстильное) поднять ворс стычка, схватка, столкновение - a * with the enemy стычка с врагом - to give smb. a * (редкое) отколотить кого-л. - to have a * together( редкое) подраться, схватиться - the hunter had a sharp * with a bear единоборство охотника с медведем было трудным мягкий упрек, укор - I have given them a * я их слегка отругал легко касаться, задевать ( проходя, пробегая мимо) - she *ed the child's cheek with her fingers она потрепала ребенка по щеке - the foliage *ed my cheeks as I ran through the wood когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу - I was *ed against by a cyclist меня задел проезжающий мимо велосипедист стремительно и легко двигаться( обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.) - to * past /by/ smb. прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л. - to * through the crowded streets стремительно мчаться по переполненным людьми улицам удрать, стремительно убежать - * off! беги! (американизм) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль;
подлесок( американизм) обрубленные сучья, хворост, валежник( американизм) глухомань обсаживать кустарником очищать от кустарника;
сводить лес brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать ( что-л.) brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ вчт. кисть ~ легкое прикосновение ~ легко касаться, задевать ~ австрал. низкий кустарник ~ обсаживать кустарником ~ причесывать (волосы) ~ ссадина ~ стычка, столкновение ~ хвост (особ. лисий) ~ чистить щеткой ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ эл. щетка ~ щетка ~ against слегка задевать ~ aside отделываться, отстранять от себя;
отмахиваться ~ aside смахивать ~ away отчищать, счищать;
отметать ~ by прошмыгнуть мимо ~ off быстро убежать ~ off отмахиваться ~ off удалять, устранять ~ up освежать (знания) ;
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык ~ up чистить(ся) ;
приводить (себя) в порядок brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ up освежать (знания) ;
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык -
6 brush
I1. [brʌʃ] n1. 1) щётка2) чистка ( одежды) щёткойto give smth. another brush - а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.
it needs a brush - здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/
2. 1) кисть, кисточкаher face will delight the painter's brush - любой художник с радостью написал бы её портрет
2) мастерство, стиль (знаменитого) художника3. пушистый хвост (лисы, белки)4. диал. щетина ( о бороде)5. ссадина ( на ноге лошади)6. лёгкое прикосновение7. амер. разг. вечеринка8. эл. щётка♢
to show one's brush - показать спину, сбежать, скрыться2. [brʌʃ] v1. 1) чистить щёткойto brush clothes [teeth] - чистить платье [зубы]
to brush up - а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be brushed up - дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок
2) причёсывать, приглаживатьto brush one's hair up - а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад ( с лица)
3) удалять, счищать (что-л.)to brush off - а) счищать, смахивать; he brushed a speck of dust off his sleeve - он смахнул пылинку с рукава; to brush the snow off - счистить снег; б) отмахиваться
to brush the whole matter off - отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.); осадить (кого-л.)
to brush up - сметать, собирать щёткой
2. редк.1) писать кистью; наносить слой краски кистью2) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине3. натирать; намазыватьto brush over - нанести (что-л.) щёткой
to brush smb. over with brandy - натереть кого-л. водкой
4. натереть ногу ( о лошади)5. текст. поднять ворсII [brʌʃ] n1. стычка, схватка, столкновениеto give smb. a brush - редк. отколотить кого-л.
to have a brush together - редк. подраться, схватиться
the hunter had a sharp brush with a bear - единоборство охотника с медведем было трудным
2. мягкий упрёк, укорII [brʌʃ] v1) легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо)she brushed the child's cheek with her fingers - она потрепала ребёнка по щеке
the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood - когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу
I was brushed against by a cyclist - меня задел проезжающий мимо велосипедист
2) стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.)to brush past /by/ smb. - прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л.
to brush through the crowded streets - стремительно мчаться по переполненным людьми улицам
3) удрать, стремительно убежатьIVbrush off! - беги!
1. [brʌʃ] n амер.1) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль2) подлесок3) обрубленные сучья, хворост, валежник4) глухомань2. [brʌʃ] v1. обсаживать кустарником2. очищать от кустарника; сводить лес -
7 brush
1. щётка; кисть, кисточка2. торшонировать корешок блока щёткой3. напылять щёткойair brush — аэрограф; пульверизатор
developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка
glue brush — клеемазальная щётка, клеемазальная кисть
magnetic brush — «магнитная кисть»
magnetic brush of toner mix — «магнитная кисть» из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера
magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»
4. щётка для очистки листа от бумажной пыли5. задняя отделяющая щётка -
8 brush
I [brʌʃ] 1. сущ.1) щёткаscrub / scrubbing brush — жёсткая щётка
- upholstery brushYou want a hard brush to clean sunlight off a wall. — ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень жёсткая щетка!
- dandy brush3) кисть, кисточка4) ( the brush) искусство художника5) щётка для волос, расчёска, гребень6)а) пушистый хвост (у белки, лисы)б) щёточка ( на лапках насекомых)7) муз. щётка ( особый вид барабанной палочки)8) эл.а) щётка (часть электрической машины, служащая для передачи тока от неподвижных частей к вращающимся)10) столкновение (с кем-л. / чем.-л. неприятным)He'd had a few brushes with the police. — У него несколько раз были проблемы с полицией.
11) перебранка, небольшая ссораSyn:••2. гл.to give it another brush — поработать (над чем-л.) ещё, окончательно отделать (что-л.)
1) чистить щёткой; выбивать (ковёр, подушки); смахивать (пыль, мусор)to brush smth. clean / down — отчистить, вычистить
Please brush this insect off. — Смахни, пожалуйста, эту букашку.
2) расчёсыватьSyn:3)а) = brush against слегка коснуться, задетьCharlotte brushed against him as she left the room. — Шарлотта слегка коснулась его, выходя из комнаты.
Syn:б) = brush by / past прошмыгнуть, проскочитьHe brushed past waiting journalists. — Он прошмыгнул мимо поджидающих его журналистов.
There was only just room to brush past in the crowd. — Места хватило, только чтобы прошмыгнуть сквозь толпу.
4) писать, рисоватьA head so decisively brushed. — Так четко выписанная голова.
5) отвергать, отклонять, отказывать(ся)They brushed aside our suggestion. — Они отмели наше предложение.
Syn:•- brush away
- brush down
- brush off
- brush over
- brush up II [brʌʃ] сущ.Syn:2) подлесокSyn:3) = brushland местность, покрытая густым кустарником4) окраины, глушь, захолустье; отдалённый и малонаселённый районSyn: -
9 brush
I [brʌʃ] n1) щётка- hard brush- hair brush
- tooth brush
- bottle brush
- sweepling brush
- upholstery brush
- shine with a brush
- stroke the hair with a brush2) кисть- artist's brush- whitewashing brush
- shaving brush
- give it another brush- have smth a brush- give one's clothes a good brush
- give smth another brush II [brʌʃ] v1) чистить (щеткой), сметать, расчёсывать- brush one's teeth- brush the dust off smth
- brush one's hair2) обновлять, освежатьThe house needs brushing up. — Дом надо привести в порядок
- brush up- brush up one's English -
10 brush
щётка; скользящий контакт -
11 brush
A n1 ( implement) (for hair, clothes, shoes etc) brosse f ; (small, for sweeping up) balayette f ; ( broom) balai m ; ( for paint) pinceau m ; ( chimney sweep's) hérisson m ; to clean sth with a brush nettoyer qch à la brosse ; soft/hard/wire brush brosse souple/dure/métallique ;2 ( act of brushing) coup m de brosse ; to give one's teeth a quick brush se brosser rapidement les dents ;3 ( encounter) ( confrontation with person) accrochage m (with avec) ; (contact with person, celebrity) contact m (with avec) ; to have a brush with the police/with the authorities avoir affaire à la police/aux autorités ; to have a brush with death frôler la mort ;4 ( light touch) frôlement m ; I felt the brush of a bird's wing j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile ;5 ( vegetation or twigs) broussailles fpl ;6 ( fox's tail) queue f de renard ;B vtr1 (sweep, clean) brosser [carpet, clothes, shoes] ; to brush one's hair/teeth se brosser les cheveux/les dents ; to brush sb's hair/teeth brosser les cheveux/les dents de qn ; to brush sth off/into sth ( with brush or hand) brosser qch de/dans qch ; to brush the knots out of one's hair se démêler les cheveux ;2 ( touch lightly) effleurer [person, part of body, object] (with avec) ; her skirt brushed the floor sa jupe balayait le sol ;C vi to brush against frôler [person, part of body, object] ; to brush past sb frôler qn en passant ; he brushed past me into/out of the room il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce.■ brush aside:▶ brush aside [sth/sb], brush [sb/sth] aside1 ( dismiss) balayer, repousser [idea, thought, feeling] ; repousser [argument, criticism, person] ;2 ( move away) écarter [cobweb, branch, curtain] ;3 ( beat) balayer, écraser [team, opponent, defences].■ brush away:▶ brush away [sth], brush [sth] away brosser, enlever [crumbs, dirt] ; essuyer [tear] ; écarter [hand].■ brush back:▶ brush back [sth], brush [sth] back brosser [qch] en arrière [hair].■ brush down:▶ brush down [sth], brush [sth] down brosser [coat, skirt, suit, horse].■ brush off:▶ brush off [sth/sb], brush [sth/sb] off repousser [person, offer, allegation, challenge] ; écarter [threat, incident, disagreement].▶ brush up (on) [sth], brush [sth] up se remettre à [language, skill, subject] ; I must brush up on it ou brush it up je dois m'y remettre. -
12 commutator brush
1. коллекторная щетка2. коллекторная щёткаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > commutator brush
-
13 scrubbing brush
-
14 contact brush
-
15 scrub brush
n. borstel met korte harde stoppels gebruikt om te schrobben en om hard te boenen→ scrubbing brush scrubbing brush/ -
16 scrubbing brush
n. borstel met korte harde stoppels gebruikt om te schrobben en om hard te boenen1 boender -
17 (a) soft tooth-brush
a soft (hard) tooth-brush мягкая (жёсткая) зубная щёткаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) soft tooth-brush
-
18 فرشاة قاسية
hard brush -
19 broza
f.1 brush, scrub.2 waffle.3 brushwood, twigs, dead leaves, spoils from plants.4 debris, remains, scattered rubbish.5 thicket, undergrowth.6 garbage, padding, trash.7 printer's brush.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: brozar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: brozar.* * *2 (maleza) scrub, brush3 (suciedad) dirt4 (desperdicios) rubbish5 (palabras, paja) waffle* * *SF1) (Bot) dead leaves, brushwood2) [en discurso] rubbish, trash, garbage (EEUU)3) (=brocha) hard brush4) (Tip) printer's brush* * ** * *= chaff, undergrowth, a barrel/barrow load of monkeys.Ex. Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.Ex. If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.* * ** * *= chaff, undergrowth, a barrel/barrow load of monkeys.Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.
Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.Ex: If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.* * *1 (maleza) undergrowth, scrub2 (hojarasca) dead leaves ( o twigs etc)3 (en un discurso) padding, waffle ( colloq)* * *
broza sustantivo femenino dead leaves: los jardineros limpiaron toda la broza del parque, the gardeners cleared away the dead leaves from the park
' broza' also found in these entries:
English:
brush
* * *broza nf1. [maleza] brush, scrub2. [hojarasca] dead leaves* * *f1 dead leaves pl2 en artículo padding* * *broza nf1) : brushwood2) maleza: scrub, undergrowth -
20 жёсткая щётка
1) General subject: dandy-brush, hard brush, scrub, scrubbing brush (обыкн. половая)2) Geology: scrub brush3) Naval: hog (для чистки днища)4) Engineering: scrubber, stiff brush5) Agriculture: dandy brush (для чистки лошади)
См. также в других словарях:
Brush Truck — Brush 28 of Palm Beach County Fire Rescue serves areas of Palm Beach County, Florida. A Brush Truck (Mini Pumper or combination vehicle) is a combination of an all terrain vehicle, mini pumper, and a wilderness rescue vehicle, often used to fight … Wikipedia
brush — brush1 [brush] n. [ME brushe < OFr broce, brosse, bush, brushwood < VL * bruscia < Gmc * bruskaz, underbrush: for IE base see BREAST] 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… … English World dictionary
Hard, Hard Times — is a traditional Newfoundland folk song/ballad. There is an earlier version, from England, called Rigs of the Times . The latest version written in 1936 at the time of the Great Depression by William Emberley of Bay de Verde and performed by Dick … Wikipedia
brush bird — Scrub Scrub (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brush hog — A brush hog [ [http://davesgarden.com/terms/go/1941/ Definition of brush hog] , Dave s Garden.] is a heavily built rotary mower. Typically these mowers attach to the back of a farm tractor using the three point hitch and are driven via the Power… … Wikipedia
brush back — transitive verb : to throw a brushback to hard to set up a hitter if you can t brush him back Red Schoendienst … Useful english dictionary
Haidinger's brush — is an entoptic phenomenon first described by Austrianphysicist Wilhelm Karl von Haidinger in 1844.Many people are able to perceive polarization of light.It may be seen as a yellowish horizontal bar or bow tie shape (with fuzzy ends, hence the… … Wikipedia
scrub brush — noun a brush with short stiff bristles for heavy cleaning • Syn: ↑scrubbing brush, ↑scrubber • Derivationally related forms: ↑scrub (for: ↑scrubber) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Ink brush — A highly decorative badger hair brush dating back to the Ming Dynasty, featuring dragons inlaid with gold and silver foil. Ink brushes (simplified Chinese: 毛笔; traditional Chinese … Wikipedia
Magic Brush — Directed by Jin Xi (靳夕) Release date(s) 1954, 1955 … Wikipedia
Toilet brush — A toilet brush is a domestic implement designed for the cleaning of the lavatory pan usually in conjunction with toilet cleaner or bleach.The toilet brush can be used to clean the upper area of the toilet, around the bowl. However, it cannot be… … Wikipedia